chore: apply project-wide formatting and UI library updates

Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)

Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>

frontend/src/lib/components/admin/ImageUpload.svelte

@@ -754,24 +754,26 @@
 							/>
 						</div>
 
-				{#if input.length && suggestions.length}
-				<div class="absolute left-0 right-0 top-full z-10 mt-1 rounded-md border bg-white shadow-md">
-						{#each suggestions as s, i (s)}
-							{@const isHighlighted = isMobile ? i === 0 : i === selectedSuggestionIndex}
+						{#if input.length && suggestions.length}
 							<div
-								class="cursor-pointer px-3 py-3 text-sm touch-manipulation {isHighlighted
-									? 'bg-primary/10 text-primary font-medium'
-									: 'hover:bg-gray-100'}"
-								onclick={() => selectSuggestion(s)}
-								onkeydown={(e) => (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') && selectSuggestion(s)}
-								role="button"
-								tabindex="0"
+								class="absolute top-full right-0 left-0 z-10 mt-1 rounded-md border bg-white shadow-md"
 							>
-								{s}
+								{#each suggestions as s, i (s)}
+									{@const isHighlighted = isMobile ? i === 0 : i === selectedSuggestionIndex}
+									<div
+										class="cursor-pointer touch-manipulation px-3 py-3 text-sm {isHighlighted
+											? 'bg-primary/10 font-medium text-primary'
+											: 'hover:bg-gray-100'}"
+										onclick={() => selectSuggestion(s)}
+										onkeydown={(e) => (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') && selectSuggestion(s)}
+										role="button"
+										tabindex="0"
+									>
+										{s}
+									</div>
+								{/each}
 							</div>
-						{/each}
-					</div>
-				{/if}
+						{/if}
 					</div>
 				</div>