chore: apply project-wide formatting and UI library updates

Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)

Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>

frontend/src/routes/+layout.svelte

@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <main class="pt-16">
 	{#if authStore.currentUser?.role === 'unverified_email'}
-		<div class="w-full bg-red-600 py-2 pl-8 pr-8 text-center text-sm font-medium text-white">
+		<div class="w-full bg-red-600 py-2 pr-8 pl-8 text-center text-sm font-medium text-white">
 			Please verify your email address to continue. Didn't recieve the email? Check your spam
 			folder, or <button
 				type="button"