fix: gift card friend purchase notifies admin, frontend no longer falsely claims email sent

backend/handlers/payments/giftcards.go

@@ -1080,7 +1080,14 @@ func BuyGiftCard(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			}
 			recipient = userEmail
 		}
-		log.Printf("[TODO EMAIL] Send gift card code %s (Value: £%.2f) to %s", cardID, amountPounds, recipient)
+		// Notify admin about the friend gift card (email delivery not yet implemented — admin must send manually)
+		if _, err := db.Conn.Exec(ctx, `
+			INSERT INTO admin_notifications (reason, booking_id, user_id)
+			VALUES ('gift_card_purchased_for_friend', $1, $2)
+		`, cardID, userID); err != nil {
+			log.Printf("ALERT: failed to create admin notification for gift card %s: %v", cardID, err)
+		}
+		log.Printf("GIFT CARD FOR FRIEND — code: %s, value: £%.2f, intended for: %s", cardID, amountPounds, recipient)
 
 		_, err = db.Conn.Exec(ctx, `
 			INSERT INTO gift_card_transactions (gift_card_id, transaction_type, amount, reference_type, reference_id, user_id, notes)