fix: gift card friend purchase notifies admin, frontend no longer falsely claims email sent

backend/handlers/payments/giftcards.go

@@ -1080,7 +1080,14 @@ func BuyGiftCard(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			}
 			recipient = userEmail
 		}
-		log.Printf("[TODO EMAIL] Send gift card code %s (Value: £%.2f) to %s", cardID, amountPounds, recipient)
+		// Notify admin about the friend gift card (email delivery not yet implemented — admin must send manually)
+		if _, err := db.Conn.Exec(ctx, `
+			INSERT INTO admin_notifications (reason, booking_id, user_id)
+			VALUES ('gift_card_purchased_for_friend', $1, $2)
+		`, cardID, userID); err != nil {
+			log.Printf("ALERT: failed to create admin notification for gift card %s: %v", cardID, err)
+		}
+		log.Printf("GIFT CARD FOR FRIEND — code: %s, value: £%.2f, intended for: %s", cardID, amountPounds, recipient)
 
 		_, err = db.Conn.Exec(ctx, `
 			INSERT INTO gift_card_transactions (gift_card_id, transaction_type, amount, reference_type, reference_id, user_id, notes)

frontend/src/routes/account/+page.svelte

@@ -2296,8 +2296,8 @@
 										>
 											{formatCardCode(purchaseResultCode)}
 										</div>
-										<p class="text-[10px] text-green-600 italic">
+										<p class="text-[10px] text-amber-600 italic font-semibold">
-											Please save this code! It has been emailed to the recipient.
+											⚠️ Please save this code and send it to your friend — no email was sent.
 										</p>
 									{/if}
 									<Button

init-scripts/init-script.sql

@@ -800,7 +800,7 @@ INSERT INTO business_settings (
     'https://www.website.co.uk'
 );
 
-CREATE TYPE admin_notification_reason AS ENUM ('pending_booking', 'cancelled_booking', 'rescheduled_booking', '1_week_no_pay', '1_month_no_pay', 'affiliate_claim', 'late_cancellation', 'deposit_paid', 'edit_request', 'edit_requested', 'new_booking', 'deposit_not_paid_by_deadline');
+CREATE TYPE admin_notification_reason AS ENUM ('pending_booking', 'cancelled_booking', 'rescheduled_booking', '1_week_no_pay', '1_month_no_pay', 'affiliate_claim', 'late_cancellation', 'deposit_paid', 'edit_request', 'edit_requested', 'new_booking', 'deposit_not_paid_by_deadline', 'gift_card_purchased_for_friend');
 
 CREATE TABLE admin_notifications (
     id CHAR(12) PRIMARY KEY DEFAULT generate_admin_notifications_id(),