Migrate all test files from SetupTestDB/db.DB pattern to per-test transactions:
- Replace SetupTestDB(t) with SetupTestTx(t) for context + transaction
- Replace db.DB.Query/QueryRow/Exec with tx.Query/QueryRow/Exec
- Replace context.Background() with context from SetupTestTx
- Replace defer rows.Close() pattern with explicit rows.Close()
- Add testdb.SeedBaseline(pool) to all TestMain functions
- Wire db.Conn = db.NewPoolProxy(pool) in all TestMain functions
Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)
Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>
- Added generic formatAndPreserveCursor() helper on frontend to track
and restore selection caret position during dynamic input sanitization
- Applied to all card inputs, gift card code inputs, and expiry inputs
- Added Luhn validation (isValidLuhn) for saved cards and gift cards
- Rebuilt payments test DB and got 100% green tests