Fix query parameter construction by using strconv.Itoa instead of string(rune('0'+argNum)). Add status filter validation against allowed values.
Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)
Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>