Reflect current test run results across README, Overview, Technical Manual, and Testing Architecture docs.